Mottenspaß
Der neue Schnitt, März 1956




Frühlingshaft beschwingt im neuen Straßenkleid

Solche Kleider lieben wir, da sie sportlich-elegant und zeitlos sind und uns jung und adrett erscheinen lassen.

Links Kleid 1: Solche Kleider lieben wir, da sie sportlich-elegant und zeitlos sind und uns jung und adrett erscheinen lassen. Blenden sind der sparsame Aufputz des Popeline-Kleides.

Links Kleid 2: Ein Jackenkleid aus dezent gemustertem Stoff wird im Frühling gute Dienste leisten. Ausschnitt und Taschen gefallen uns besonders gut. Der Rock ist in Falten gelegt.

Rechts: Hier begleitet ein feuerrotes Bolero mit Samtkragen ein schlichtes Kleid aus Pepitastoff, dessen Miederlinie durch den weiten Rock gut zur Geltung kommt.



Spaziergang in der Frühlingssonne

Die ersten schönen Tage verlocken zum Spazierengehen; die Luft ist zwar noch recht rau, aber man ist glücklich, wieder in Wald und Feld hinauszukönnen. Die winterblassen Wangen bekommen Farbe, man erhält neuen Auftrieb, macht Pläne und ist voller Erwartung. Damit die äußere Erscheinung mit Ihrer inneren Erneuerung Schritt halten kann, machen wir Ihnen den Vorschlag, für Ihre Frühlingsspaziergänge ein neues Kostüm zu arbeiten.

Ein neues Kostüm für ihre Frühlingsspaziergänge. Bluse, Rock und Jacke in schönen, aufeinander abgestimmten Farben ergeben ein überaus kleidsames Ensemble, das Ihnen bald unentbehrlich sein wird.

Links: Ein modisches Kostüm wie dieses, wird Ihre Frühlingsgarderobe bereichern. Zur klassischen, leicht taillierten Jacke gehört ein in lose Falten gelegter Rock.

Rechts: Die Jackenmode hält sich von Jahr zu Jahr, weil sie so praktisch und hübsch ist. Dieses Modell, zeigt einen sehr aparten Schnitt. Der Kragen ist interessanterweise der vorderen Blende angeschnitten. Den Vorderteilen wurden Taschen eingearbeitet.



Was sich junge Mädchen wünschen

Das sind keine Luftschösser oder unerfüllbare Träumereien, sondern ganz reelle und vor allen schöne Dinge, nämlich: nette sportliche Kleidchen, fesche Kostüme und Blusen und schicke Mäntel. Sie sehen eine kleine Auswahl davon auf dieser Seite, die wir den jungen Mädchen widmen.
Noch mehr von den bezaubernden Modellen finden Sie im 'neuen' Sonderheft des Schwabe-Beyer-Verlages, 'Junge Mode', das allen Mädchen und Frauen zugedacht ist, deren Herz noch - oder wieder - ganz jung ist. Auf jeden Fall: auch Sie, liebe junge Freundin, werden an diesem Heft Ihre Freude haben und durch das Tragen der jugendlich wirkenden Modelle die Sicherheit bekommen, die Sie für das Leben brauchen.

Links: Ein junges Mädchen kann es sich leisten, ein quergestreiftes Kleid zu tragen. Der leicht eingekrauste Rock hat hüftbetonte Taschen.

Rechts: Dieser anspruchsvolle, wie aus farbigen Bändern zusammengesetzte Stoff verlangt nach schlichter Machart. Apart ist der zum Hals ansteigende Ausschnitt, der schmal eingefaßt wird. Auch ungeübte können sich hier ans Nähen wagen.



Gestrickt für den Sommer



Jugendlich - anmutiges Strickblüschen, hübsch bestickt und mit weitem Ausschnitt



Was ziehe ich an?

Heute müsste die ewige Frage der Frau, "Was ziehe ich an?", eigentlich genauer lauten: "Wie möchte ich aussehen, wie will ich wirken, was will ich erreichen?" Denn unsere Lebensumstände haben sich verändert. Aus allen Schichten und Lebenslagen drängen Frauen in die Offentlichkeit. Wir wollen uns bewähren und behaupten, aber wir wollen dabei hübsch und gepflegt aussehen, wie es täglich in Film, Fernsehen und Zeitschriften demonstriert wird. Ob die Frau heute im beruflichen Wettbewerb 'ihren Mann stehen' oder dem Mann an ihrer Seite gefallen will, immer kommt es zuerst darauf an, ansprechend und passend gekleidet zu sein. Es ist für uns heute undenkbar, in dem gleichen Kleid unsere Arbeit zu verrichten und Besuche zu machen oder im Haus- oder Bürokleid ins Theater zu gehen.
Jede Gelegenheit erfordert ihr eigenes Kleid aus den am besten geeigneten Stoffen. Diese sollen unserem Aussehen schmeicheln, unsere Wirkung heben, sie sollen unserer Persönlichkeit Ausdruck geben und uns begehrenswert erscheinen lassen.

Vielleicht wären unsere gesteigerten Mode- und Kleiderwünsche heute gar nicht mehr zu erfüllen, wenn nicht mit Hilfe der Chemiefasern die schönsten Modestoffe gewebt werden könnten, die das begehrte Aussehen und die Wirkung der Seide für jede Frau erreichbar machen. Wir tragen alle diese Gewebe, die als Kleider-, Blusen- oder Wäschertoffe nicht mehr wegzudenken sind, von morgens bis mitternachts - aber auch von Mitternacht bis zum Morgen, denn selbst unsere Schlafanzüge, Nachthemdchen und Morgenröcke sind meist daraus.

Mit der nachstehenden Übersicht beschließen wir unsere kleine Stoffkunde und zeigen Ihnen, welche Kleider aus welchen Stoffen Sie wählen sollten, um entsprechend den Bedürfissen unseres heutigen Lebensstiles, für jede Gelegenheit richtig angezogen zu sein.

Von der Seide zur Chemiefaser

Bevor Sie ein neues Kleid oder einen neuen Stoff kaufen, ziehen Sie unsere Tabelle zu Rate!

GELEGENHEIT KLEID UND STOFF GELEGENHEIT KLEID UND STOFF
Der Chef bittet zum Diktat

Schaufensterbummel und Einkauf

Morgen geht's auf die Reise

Das sportliche Kostüm
Zellwoll-Gabardine
Zellwoll-Flanell
grobe Seiden-Tweeds
Zellwoll-Bouclé
Man trägt es nicht oft muß es aber haben:

für offizielle Gelegenheiten und familiäre Anlässe

Das offizielle"Schwarze"
Seiden-Webjersey
Seidentuch
Seiden-Ripse
Givrine
Schick Im Büro

Ich gehe zur Gymnastikstunde

Heute habe ich gar nichts vor

Rock und Bluse
Bluse: Seiden-Popeline
Taile: "Perlon"-Stoffe
Rock: Zellwoll-Gabardine, Zellwoll-Schotten, Streifensamt
Wir treffen uns nach dem Kino

Dienstag haben wlr Theater-Abonnement

Ich hole "ihn" ab

Das elegante Tailleur
Double-Face, Givrine, Matelassé, Ottomane, Samt, Brokat, Wolltaft, Seiden-Jacquard
Die junge Dame geht noch zur Schule

Heute namittag ist Klavierstunde

In der kleinen Konditorei . . .

Teenager-Kleid
Seiden-Tweed, Zellwoll-Flanell, Wolltaft-Karo, Zellwoll-Schotten und -Pepita
Heute Abend wollen wir tanzen

Ich mache mich schön für meinen Mann

im Klub wird gefeiert

Kleid zum Tagesende
Cocktailkleid

Taft, Bengalin, Givrine, Samt, Lané, Duchesse
Man braucht es den ganzen Tag:

zu Hause, Im Beruf, unterwegs

Das kleine Kleid
Zellwoll-Flanell, Seiden-Tweed, Jacquard-Mischgewebe, Seiden-Popeline
Am Sonnabend ist Schlußball

Jutta hat eine Einladung zum Ruderklub

Großes Rendezvous

Jungmädchen-Tanzkleid
Taft, "Perlon"-Stoffe, Organza, Organdy, Tüll, Samt
Gisela hat Geburtstagefeier

Paul bringt Abendbrot-Gäste

Morgen Abend gehen wir aus

Das gute "Seidene"
Seiden-Webiersey, Seidentuch, Faille
Dinner im Parkhotel

Die Oper wird eröffnet

Silvesterball

Abendkleid
Taft-Moiré, Duchesse, Satin, Brokat, Lamé, Samt, Matelassé




Werbung: Es gibt nur ein Seiblank

Hier sind sechs Hausfrauen, die uns wie viele Tausende schrieben: "Wir bohnern nur noch mit Seiblank... !" Lesen Sie,warum sie es tun. Dann wird auch Ihnen verständlich werden, weshalb sich Seiblank innerhalb kurzer Zeit zum meistgekauften "Bohnerwachs in der Klarsichtpackung" entwickeln konnte. Aus allen Teilen des Bundesgebietes gehen täglich viele ähnliche Briefe ein, die sich einig sind in dem Urteil: Leichter geht es mit Seiblank! Und so ist es in der Tat! Schneller und bequemer können Sie Ihre Fußböden kaum pflegen. Und vor allem -auch in der Qualltät ist Seiblank unübertroffen; denn dieses Edel-Hartwachs-Spezial wurde eigens für die moderne Verpackung geschaffen und sorgfältig auf deren Erfordernisse abgestimmt. Machen auch Sie einen Versuch! Mit dem geschmeidigen, wirkungsintensiven Seiblank erhält selbst der stark beanspruchte Boden im Nu spiegelnden, festlichen Glanz von großer Trittfestigkeit, so daß er auch ruhig mehrmals feucht aufgewischt werden kann. Diese überragende Qualität und die praktische Handhabung machen Seiblank zum vollkommenen Bodenpflegemittel. Aber bitte merken Sie sich: Es gibt nur ein Seiblank-Seiblank

M. Jäger Hannover, Rautenstr. 12: "Es gibt kein anderes Bohnerwachs für mich, seitdem ich Seiblank ausprobiert habe! Es ist sehr sparsam und zeitsparend. Das ist vor allem wichtig, wenn man als Hausfrau und Mutter noch berufstätig ist." Hedi Vogt, Berlin-Wittenau, Alt-Wittenau 26: "Ich werd' es allen Hausfrauen sagen, die heut' mit Bohnern sich noch plagen. Sie alle werden Dank mir wissen und wollen Seiblank nie mehr missen."
Käte Pelke, Bielefeld, Wallenbrücker Str. 2: "Alle Fußböden erlebten eine wundertätige, mühelose Dauerpflege mit Seiblank, die alle Besucher überrascht, dazu äußerst sparsam und unübertrefflich ist." Evelyn Ueck, Berlin N 20, Bellermannstr.22: "Abends, wenn ich vom Geschäft nach Hause komme, beginnt für mich die Hausarbeit. Ich habe noch nie so oft und gern gebohnert, seitdem ich Seiblank gebrauche."
Käte Klever, Euskirchen, Bergerstraße 83: "Bin 69 Jahre. Das Bohnern ging schlecht. Jetzt geht es mühelos, und ich freue ich über meine blanken Böden. Ich danke Ihnen für, die große Erleichterung." Eva Zschalig, Hamburg-Blankenese, Godeffroyst,. 20: "Etwas Schöneres gibt es nicht. So blank, wie ich die Fußböden jetzt habe, bekam ich sie früher nie. Dabei ist die Arbeit so einfach und leicht."

Seiblank wird geliefert als grünes Edel- Hartwochs-Spezial, das sich als farb loses Wochs ganz besonders bewährt hat, und als gelbe bzw. rotbraune Beize, die den Boden zusätzlich färbt. Die Normalpackung kostet 0,65 DM, die große Doppelpackung sogar nur 1,20 DM.

So sieht sie aus, die Seiblank-Klarsichtpackung aus dem Hause THOMPSON. Eine ideale Verpackung und die dafür eigens entwickelte, besonders abgestimmte Seiblank-Qualität machten Seiblank innerhalb eines Jahres zum meistgekauften "Bohnerwachs in der Klarsichtpackung". Das ist nur möglich, wenn echte Vorteile und höchste Qualität geboten werden.

nur echt mit dem Schwan
aus dem Hause THOMPSON